fotos de españa: desde mi balcon

miércoles, 20 de junio de 2007

desde mi balcon

Diccionario Gaita - Argento

tuperwer = taperware
cateado = bochado
boniato = camote
porotos = judias
patatas = papas
biberon = mamadera
pelo liso = pelo lacio
chana = garpa
B alta = B larga
terraza = balcon grande
salon = living
riño = reto
pasma = cobani
chancletas = ojotas
estreñido = constipado
constipado = resfriado!
pizarra = pizarron
fregar = lavar los platos
calentador = calefon
cojer = agarar
coche = auto
conducir = manejar
bordillo = cordon
cera = vereda
se me va la olla = pierdo la cabeza
un cazo = un jarro
cruasan = medias lunas
pomo = manija
pendientes = aros
tia buena = yegua
titi = mina
calcetines = zoquete
americana = saco de vestir
sujetador = copiño
bragas = chabomba
gayumbos = calzoncillos
canguro = baby sitter
falda = pollera
pollera = vende pollos femenino
gafas = anteojos
camiseta = remera
bambas = zapatillas
molocoton = durazno
Petado = Lleno
Iceber = Iceberg (aclaracion en gaita se pronunciaria tal cual "i c ber" y en argento seria aisberg)
Recogedor = Palita
Herchura = Facha
Facha = Facho
Peta = Faso
Litrona = Birra de litro
Costo = Babullo
Estranqui = de queruza o con carpa
Me Mola = Me Cabe
Jamon York = Jamon
Jamon = Jamon Crudo
Cacao = kilombo
Tio Gilito = Tio Rico
Paleto = persona que no salio del pueblo
? = Napolitana
Napolitana = Masa de hojaldre, capaz de ser dulca o salada
Pastas = Masitas secas
Empanado = Atontao
Correrse = Acabar
Rampa = Calambre
Freganchin = Bachero
Trapichini = Un Busca pero negociador
Flipando en colores = Flashando a fondo
Teletabbies = Teletubbies
Cutre = Mal hecho, sucio, rasca
Bañador = Malla
agua agua = policia
Peña = Gente
Aguacate = Palta
Anacardo = Castañas de caju
Calamares = Rabas
Currar = Laburar
Diadema = vincha, pero dura
Felpa, Cinta para el Pelo = Vincha
Lejia = Lavandina
Pajarita = Moño de Corbata
Piso = Derpa
Rana Gustavo = Rana Rene
Tienda = Negocio
Tienda de campaña = Carpa

fotos de españa

miércoles, 20 de junio de 2007

desde mi balcon

Diccionario Gaita - Argento

Archivo del blog

links varios